Uuden television käyttöönotto voi näyttää helpolta: jalusta paikalleen, johto seinään ja ruutu päälle. Käytännössä homma sujuu kuitenkin paljon paremmin, kun etenet järjestelmällisesti. Varsinkin Suomessa uuden television käyttöönotto liittyy nyt myös siihen, että tv-vastaanotto edellyttää HD-yhteensopivaa televisiota tai digiboksia. Traficomin mukaan vapaasti vastaanotettavat antenniverkon kanavat siirtyivät DVB-T2-lähetystekniikkaan, ja HD-viritin tarvitaan nykyään myös kaapeliverkon tv-lähetysten vastaanottamiseen. Ylen SD-lähetykset päättyivät 31.3.2025 ja kaupallisten kanavien SD-lähetykset 30.6.2025.
Miksi uuden television käyttöönotto kannattaa suunnitella huolella
Uuden television käyttöönotto onnistuu parhaiten silloin, kun et aloita itse laitteesta vaan ympäristöstä. Ensin katsotaan paikka, sitten yhteydet ja vasta lopuksi asetukset. Tämä järjestys säästää aikaa, hermoja ja yllättävän usein myös rahaa. Moni tekee saman klassisen virheen: televisio nostetaan kiireessä tason päälle, johdot roikkuvat minne sattuu ja vasta sen jälkeen huomataan, että antennijohto ei ylläkään rasialle, seinäkiinnike peittää liitännät tai Wi-Fi ei kanna olohuoneen nurkkaan asti.
Toinen syy huolelliseen aloitukseen on muuttunut tv-ympäristö. Uuden television käyttöönotto ei ole enää vain “kanavat näkyviin” -projekti, vaan samalla säädetään kuva, ääni, sovellukset, tietosuoja, ohjelmistopäivitykset ja joskus myös pelitilat tai suoratoistopalvelut. Kun nämä tehdään heti kunnolla, televisio tuntuu aidosti uudelta eikä puolivalmiilta laitteelta, jota pitää korjailla viikko toisensa jälkeen.
HD-aika muutti perusasiat
Suomessa uuden television käyttöönotto kannattaa aloittaa yhdestä hyvin yksinkertaisesta tarkistuksesta: onko laitteessa HD-viritin ja tukeeko se oikeaa vastaanottotapaa. Traficomin mukaan television katseluun tarvitaan nyt televisio tai digiboksi, jossa on HD-viritin, ja antenniverkossa käytössä on DVB-T2-lähetystekniikka. Antenniverkon vastaanottoon tarvitaan siis DVB-T2-virittimellä varustettu televisio tai digiboksi.
Tämä on tärkeää siksi, että moni olettaa uudenkin laitteen olevan automaattisesti valmis kaikkeen. Usein näin on, mutta ei aina. Siksi uuden television käyttöönotto alkaa järkevästi siitä, että tarkistat laitteen teknisistä tiedoista ainakin nämä: HD-viritin, vastaanottotuki, HDMI-porttien määrä, verkkoyhteys ja sovellustuki. Se kuulostaa paperityöltä, mutta käytännössä kyse on parin minuutin tarkistuksesta, joka voi estää koko paketin palautusrumban.
Antenni, kaapeli vai IPTV?
Seuraava iso kysymys on vastaanottotapa. Asutko omakotitalossa, jossa käytät kattoantennia? Asutko taloyhtiössä, jossa tv tulee kaapeliverkosta? Vai katsotko kanavat palveluntarjoajan IPTV-ratkaisun kautta? Uuden television käyttöönotto menee hieman eri tavalla jokaisessa näistä.
Digitan mukaan antennivastaanoton saatavuuden voi tarkistaa karttapalvelusta osoitteen perusteella, mutta paras vastaanottosignaali voidaan varmistaa lopullisesti vain paikan päällä tehdyillä mittauksilla. Jos taas kyse on kaapeli-, satelliitti- tai IPTV-lähetyksistä, Traficom ohjaa ottamaan yhteyttä omaan palveluntarjoajaan. Taloyhtiöissä asiaa voi selvittää myös isännöitsijän kanssa.
Käytännön neuvo on tämä: älä arvaa. Tarkista. Jos et tiedä, tuleeko televisiosignaali antennista vai kaapelista, väärä asetus ensiasennuksessa voi johtaa siihen, että uuden television käyttöönotto tyssää heti kanavahakuun. Se on tavallinen kompastuskivi, mutta helposti vältettävissä.
Tarvitaanko digiboksi uuden television kanssa?
Moni pohtii käyttöönoton yhteydessä, tarvitaanko televisioon vielä digiboksia. Vastaus on: joskus kyllä, joskus ei. Jos uudessa televisiossa on oikea HD-viritin ja se tukee käytössä olevaa vastaanottotapaa, erillistä digiboksia ei välttämättä tarvita lainkaan. Jos taas käytössä on vanhempi televisio tai haluat lisäominaisuuksia, kuten tallennuksen, digiboksi voi edelleen olla hyvin käytännöllinen ratkaisu.
Digiboksi on myös hyödyllinen silloin, kun television oma käyttöliittymä tuntuu hitaalta tai ominaisuudet ovat rajalliset. Toisin sanoen uuden television käyttöönotto ei aina tarkoita, että kaikki hoituu vain yhdellä laitteella. Joskus ulkoinen vastaanotin tekee kokonaisuudesta joustavamman ja selkeämmän.
Tarvikkeet kuntoon ennen ensimmäistä käynnistystä
Kun vastaanottotapa on tiedossa, uuden television käyttöönotto nopeutuu kummasti. Varaa valmiiksi virtajohto, antenni- tai kaapelijohto, mahdollinen verkkokaapeli, HDMI-johdot lisälaitteille, paristot kaukosäätimeen ja tarvittaessa seinäkiinnike. Jos käytät soundbaria, tarkista heti, onko televisiossa HDMI eARC- tai ARC-liitäntä. Jos käytät pelikonsolia, varmista, että nopein HDMI-portti jää sen käyttöön.
Samalla kannattaa päättää yksi käytännön asia: tuleeko televisio jalustalle vai seinälle. Jalustaratkaisu on nopeampi, mutta seinäkiinnitys voi parantaa katselukulmaa ja tehdä kokonaisuudesta siistimmän. Toisaalta liian tiukka seinäasennus voi vaikeuttaa johtojen käsittelyä ja ilmanvaihtoa. Ruutu ei tykkää siitä, että sen takana seisoo kuuma ilmatasku.
Television asennus seinälle vai jalustalle?
Television asennus seinälle on monelle houkutteleva vaihtoehto, koska se säästää tilaa ja tekee olohuoneesta viimeistellyn näköisen. Samalla on kuitenkin muistettava käytännöllisyys. Jos televisio tulee seinälle, oikea katselukorkeus, seinämateriaali, VESA-yhteensopivuus ja johtojen reititys kannattaa miettiä etukäteen. Liian korkealle asennettu televisio näyttää tyylikkäältä vain hetken, mutta käytössä niska alkaa nopeasti protestoida.
Jalusta taas on helpompi ja nopeampi ratkaisu, etenkin jos järjestystä muutetaan usein tai liitäntöihin pitää päästä käsiksi. Uuden television käyttöönotto onnistuu kummallakin tavalla, kunhan turvallisuus, ilmanvaihto ja katselumukavuus pidetään mukana päätöksessä.
Pika-checklist ennen virran kytkemistä
| Tarkistus | Miksi se on tärkeä |
|---|---|
| Vastaanottotapa tiedossa | Oikea kanavahaku onnistuu heti |
| HD-viritin varmistettu | Kanavat näkyvät nykyisessä HD-ympäristössä |
| Sijoituspaikka mitattu | Televisio mahtuu turvallisesti |
| Antenni- tai kaapelijohto valmiina | Ei keskeytä ensiasennusta |
| Wi-Fi tai verkkokaapeli saatavilla | Päivitykset ja sovellukset toimivat |
| HDMI-laitteet mietitty etukäteen | Portit riittävät oikein jaettuna |
| Kaukosäätimen paristot mukana | Ensikäynnistys sujuu ilman säätöä |
Kun nämä asiat ovat kunnossa, uuden television käyttöönotto muuttuu sähläyksestä hallituksi projektiksi. Se on pieni ero paperilla, mutta iso ero arjessa.
Uuden television käyttöönotto vaihe vaiheelta
Nyt mennään käytäntöön. Tässä on 12 askelta, joilla uuden television käyttöönotto etenee sujuvasti alusta loppuun.
Vaiheet 1–3: sijoitus, turvallisuus ja ilmanvaihto
1. Aseta televisio oikealle korkeudelle.
Hyvä nyrkkisääntö on, että ruudun keskiosa osuu suunnilleen katseen tasolle tavallisessa katseluasennossa. Liian ylös nostettu tv väsyttää niskaa. Liian matala taas tekee katselusta kummallisen kumaran.
2. Jätä tilaa ilmanvaihdolle.
Televisio tarvitsee ympärilleen hengitystilaa. Tämä pätee varsinkin silloin, kun ruudun takana kulkee myös soundbarin, digiboksin tai pelikonsolin johtoja. Uuden television käyttöönotto sujuu pitkällä tähtäimellä paremmin, kun laite ei käy jatkuvasti turhan kuumana.
3. Varmista tukeva asennus.
Jos käytät jalustaa, tarkista että taso kantaa painon ja että tv ei keiku. Jos käytät seinäkiinnikettä, noudata valmistajan ohjeita tarkasti. Taloyhtiön tai kiinteistön sisäverkon asennuksiin liittyvissä töissä Traficom suosittelee ammattilaista, ja sama käytännöllinen ajatus pätee myös hankaliin tv-asennuksiin: jos vähänkään epäilyttää, älä viritä omin päin.
Vaiheet 4–6: kaapelit ja oheislaitteet
4. Kytke antenni- tai kaapelijohto oikein.
Moni yllättyy siitä, miten helposti väärä johto tai puoliksi kiinni jäänyt liitin sotkee koko kokemuksen. Uuden television käyttöönotto alkaa toimivasta signaalista. Tarkista siis, että liitin on kunnolla paikallaan eikä johto ole taittunut jyrkästi.
5. Lisää HDMI-laitteet fiksussa järjestyksessä.
Jos sinulla on pelikonsoli, soundbar, Apple TV tai muu boksi, mieti portit etukäteen. Nopeimmat ja uusimmat portit kannattaa varata vaativimmille laitteille. Soundbar kytketään yleensä ARC- tai eARC-porttiin, jotta ääni kulkee helposti molempiin suuntiin.
6. Harkitse verkkokaapelia, jos mahdollista.
Wi-Fi toimii useimmille mainiosti, mutta jos käytät paljon 4K-suoratoistoa, verkkokaapeli on usein vakaampi. Se ei ole pakko, mutta se voi tehdä arjesta huomattavasti mutkattomampaa.
Vaiheet 7–9: ensiasennus ja verkkoyhteys
7. Käynnistä televisio ja valitse oikeat perusasetukset.
Valitse kieli, maa ja aikavyöhyke huolella. Älä klikkaa kaikkea läpi kiireessä. Jos maa tai vastaanottotapa menee väärin, uuden television käyttöönotto saattaa näyttää onnistuneelta vaikka osa kanavista tai palveluista ei toimi kunnolla.
8. Liitä televisio internetiin.
Digitan mukaan HybridiTV-palvelut ovat käytettävissä, kun televisio on kytketty sekä tv-verkkoon että internetiin. Useimmissa televisioissa HbbTV on oletuksena aktivoituna, ja HybridiTV-palvelut toimivat Digitan antenniverkon lisäksi myös Telian, Elisan ja DNA:n kaapeliverkoissa.
9. Tee ohjelmistopäivitykset heti.
Tämä kohta unohtuu helposti, vaikka juuri tähän moni valmistaja piilottaa tärkeät korjaukset. Päivitysten jälkeen sovellukset toimivat vakaammin, yhteensopivuus paranee ja joskus myös kuvanlaatuasetukset muuttuvat paremmiksi. Uuden television käyttöönotto tuntuu heti valmiimmalta, kun järjestelmä on ajan tasalla.
Vaiheet 10–12: kanavahaku ja toiminnan testaus
10. Tee kanavahaku oikealla asetuksella.
Digitan ohjeiden mukaan tv voi hakea kanavat automaattisesti, mutta tarvittaessa kanavahaku on tehtävä itse. Antennitaloudessa Digitan karttapalvelu auttaa selvittämään oman alueen lähetysaseman ja taajuustiedot. Jos kanavat eivät näy muutostöiden jälkeen, kanavahaku on usein ensimmäinen oikea korjausliike.
11. Tarkista, että HD-kanavat löytyvät.
Ylen ohjeiden mukaan, jos kanavan nimen perässä näkyy HD tai kanavapaikalla yksi näkyy Yle TV1 HD -muodossa, vastaanotin on oikeilla jäljillä. Jos näin ei ole, syynä voi olla väärä viritin, puutteellinen kanavahaku tai antennin suuntaus.
12. Testaa kuva, ääni ja sovellukset yhdellä kierroksella.
Lopuksi kokeile ainakin yhtä tv-kanavaa, yhtä suoratoistosovellusta ja yhtä ulkoista laitetta. Näin uusi televisio ei jää “puoliksi käyttöön otetuksi”. Uuden television käyttöönotto on aidosti valmis vasta silloin, kun kaikki kolme maailmaa toimivat: lähetykset, nettipalvelut ja lisälaitteet.
Pieni mutta tärkeä vinkki: tee nämä testit heti päiväsaikaan tai ennen kuin kaupat sulkeutuvat. Jos jokin johto puuttuu tai jokin asetus tökkii, saat tilanteen ratkaistua nopeammin.
Kuva, ääni ja älyominaisuudet kuntoon
Kun perusasiat ovat kunnossa, uuden television käyttöönotto siirtyy seuraavalle tasolle. Nyt ei enää keskitytä siihen, saako ruudun päälle, vaan siihen, saako ruudusta oikeasti kaiken irti.
Kuvan asetukset ilman turhaa säätöä
Moni uusi televisio näyttää myymälässä näyttävältä, mutta kotona vähän yliampuvalta. Värit voivat olla liian räikeät, liikkeentoisto liian siloteltu ja kirkkaus aivan liian korkea iltakatseluun. Siksi uuden television käyttöönotto kannattaa viimeistellä rauhallisella kuvasäädöllä.
Yleensä hyvä lähtökohta on Elokuva-, Cinema- tai Filmmaker-tyyppinen kuvatila. Ne ovat usein luonnollisempia kuin myymäläkäyttöön suunnitellut tilat. Tavallisessa olohuoneessa täysin maksimaalinen kirkkaus ei ole mikään laatumerkki. Päinvastoin: kuva voi näyttää kovalta ja väsyttävältä.
Hyvä käytännön malli on tämä:
- päiväkatseluun hieman kirkkaampi profiili
- iltakäyttöön pehmeämpi profiili
- urheilulle selkeä mutta ei yliterävä tila
- peleille oma pelitila, jos käytät konsolia
Älä myöskään säikähdä, jos kuva näyttää alkuun “liian hillityltä”. Se on usein merkki siitä, että asetukset ovat lähempänä luonnollista kuin ylikiillotettua. Kotona hyvä kuva ei huuda. Se toimii.
Ääni paremmaksi heti ensimmäisenä päivänä
Television omat kaiuttimet riittävät usein uutisiin ja peruskäyttöön, mutta elokuvissa ja sarjoissa ääni jää monesti latteaksi. Uuden television käyttöönotto kannattaa siksi päättää siihen, että tarkistat myös ääniasetukset.
Ensimmäinen askel on kokeilla puheäänen selkeyttä korostavaa asetusta, jos sellainen löytyy. Se auttaa erityisesti iltaisin, kun et halua nostaa kokonaisvoimakkuutta liikaa. Toinen askel on automaattisten “stadion” tai “surround”-tehosteiden kriittinen kokeilu. Ne eivät aina paranna mitään. Joskus ne vain sotkevat puhetta.
Jos käytössä on soundbar, kytkentä kannattaa tehdä HDMI ARC- tai eARC-portin kautta. Silloin äänenhallinta on usein helpompaa yhdellä kaukosäätimellä. Uuden television käyttöönotto tuntuu heti premium-luokan kokemukselta, kun myös ääni on tasapainossa.
Sovellukset, päivitykset ja tietosuoja
Smart TV tekee elämästä helppoa, mutta samalla se lisää yhden velvollisuuden: asetusten läpikäynnin. Uuden television käyttöönotto ei ole valmis silloin, kun Netflix aukeaa. Se on valmis vasta, kun tiedät, mitä laite kerää, mitä se ehdottaa ja mitä se päivittää automaattisesti.
Käy siis läpi ainakin nämä:
- ohjelmistopäivitykset automaattisiksi
- tarpeettomat demotilat pois
- ääniohjauksen asetukset harkiten
- mainonnan personointi minimiin, jos et tarvitse sitä
- sovellukset vain niihin palveluihin, joita oikeasti käytät
Tässä kohtaa maltti palkitaan. Kun poistat turhan ja pidät olennaisen, televisio toimii yleensä nopeammin ja selkeämmin. Lisäksi et joudu myöhemmin ihmettelemään, miksi aloitusnäkymä on täynnä sisältöä, jota et koskaan katso.
Miten yhdistän puhelimen televisioon?
Yksi tavallisimmista jatkokysymyksistä uuden television käyttöönoton jälkeen on se, miten yhdistää puhelin televisioon. Tämä onnistuu useimmiten joko langattomasti tai kaapelilla. Langattomissa vaihtoehdoissa yleisiä ratkaisuja ovat Chromecast, AirPlay ja valmistajakohtaiset peilaustoiminnot. Kaapelilla yhteys tehdään yleensä HDMI-adapterin avulla.
Puhelimen yhdistäminen televisioon on hyödyllistä silloin, kun haluat näyttää kuvia, videoita, esityksiä tai suoratoistaa sisältöä suuremmalle näytölle. Käytännössä uusi televisio tuntuu paljon monipuolisemmalta, kun osaat hyödyntää sitä myös puhelimen jatkeena etkä vain perinteisenä tv-ruutuna.
Miten ladata telkkariin sovelluksia?
Kun uusi televisio on yhdistetty internetiin, seuraava luonteva askel on sovellusten asentaminen. Useimmissa älytelevisioissa tämä onnistuu valmistajan omasta sovelluskaupasta. Käyttäjän tarvitsee yleensä vain avata sovelluskauppa, etsiä haluamansa palvelu ja hyväksyä asennus.
Uuden television käyttöönotto kannattaa tehdä niin, että asennat heti vain tärkeimmät sovellukset, kuten yleisimmät suoratoistopalvelut, mahdollisen musiikkisovelluksen ja tarvittaessa ruudunjako- tai mediasovellukset. Kun et täytä järjestelmää turhilla ohjelmilla, käyttö pysyy sujuvana ja valikot selkeinä.
HybridiTV ja lisäpalvelut
Digitan mukaan HybridiTV tuo tv:n rinnalle internetin vuorovaikutteisia ominaisuuksia. Palvelut toimivat Digitan antenniverkon lisäksi useissa suurissa kaapeliverkoissa, ja ne ovat kuluttajalle tällä hetkellä ilmaisia. Jos televisio tukee HbbTV-standardia ja verkkoyhteys on kunnossa, uuden television käyttöönotto voi sisältää myös ohjelmaan sidottuja lisäpalveluja ja suoria siirtymiä kanavien sisältöihin.
Tämä ei ole pakollinen osa käyttöönottoa, mutta monelle se on hyödyllinen lisä. Varsinkin silloin, kun haluat yhdistää perinteisen tv-katselun ja nettipalvelut yhdeksi sujuvaksi paketiksi.
Yleisimmät ongelmat ja nopeat ratkaisut
Vaikka uuden television käyttöönotto tehtäisiin huolella, joskus vastaan tulee pieniä mutkia. Hyvä uutinen on se, että useimmat niistä ovat ratkaistavissa ilman huoltoa.
Kanavat eivät löydy
Tämä on ehkä yleisin pulma. Ensimmäinen tarkistus on vastaanottotapa: onko televisio asetettu antenni- vai kaapeliverkkoon? Toinen on kanavahaku. Digitan mukaan automaattinen haku toimii usein, mutta tarvittaessa on tehtävä manuaalinen tai uusi automaattinen kanavahaku. Antenniverkossa oman alueen tiedot voi tarkistaa karttapalvelusta.
Jos ongelma jatkuu, tarkista johto. Se kuulostaa tylsältä neuvolla, mutta on yllättävän usein oikea vastaus. Huonosti kiinni oleva antenniliitin aiheuttaa paljon enemmän päänvaivaa kuin moni uskoo.
Televisio ei löydä kanavia – mitä tehdä?
Jos televisio ei löydä kanavia, ongelma liittyy tavallisesti kolmeen asiaan: väärään vastaanottotapaan, puutteelliseen kanavahakuun tai heikkoon signaaliin. Siksi kannattaa tarkistaa ensin, onko televisio asetettu antenni- vai kaapeliverkkoon. Sen jälkeen kannattaa tehdä uusi automaattinen kanavahaku. Jos tämä ei auta, on syytä tarkastaa johdot, liitännät ja mahdollinen digiboksi.
Kuva pätkii tai ääni katkeaa
Jos ruutu pikselöityy tai ääni pätkii, ongelma on usein signaalissa. Ylen ja Digitan ohjeissa nousevat esiin erityisesti antennin suuntaus, vastaanoton laatu ja tarvittaessa uusi kanavahaku. Digitan saatavuuskartta antaa suuntaa, mutta lopullinen signaalin laatu voidaan varmistaa varmasti vain paikan päällä tehdyillä mittauksilla.
Tässä kohtaa kannattaa olla rehellinen: jos asut hankalalla alueella tai vanhassa kiinteistössä, vika ei aina ole televisiossa. Silloin uuden television käyttöönotto ei kaipaa lisää asetuksia vaan parempaa vastaanottoa.
Netti toimii huonosti televisiossa
Jos sovellukset aukeavat hitaasti tai kuva puuroutuu suoratoistossa, syy voi olla kodin verkossa. Kokeile ensin reitittimen uudelleenkäynnistystä. Jos televisio on kaukana tukiasemasta, siirrä reititintä lähemmäs tai käytä verkkokaapelia. HybridiTV-palvelujen kohdalla Digita toteaa, että videokuvaa internetistä välittävissä palveluissa yhteyden on oltava riittävän nopea.
Kaukosäädin ei tottele tai tv tuntuu hitaalta
Tässä ongelmassa ratkaisu on usein yllättävän arkinen. Vaihda paristot, käynnistä televisio uudelleen ja tarkista ohjelmistopäivitykset. Jos laite tuntuu tahmealta, poista käyttämättömät sovellukset ja kytke pois turhat automaattiset ehdotukset. Uuden television käyttöönotto pysyy “uutena” pidempään, kun käyttöliittymä ei ole täynnä kaikkea mahdollista.
Televisio ei käynnisty – tarkista nämä ensin
Jos televisio ei käynnisty, vika ei aina ole itse laitteessa. Aloita perusasioista: tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni, pistorasia toimii ja kaukosäätimessä on virtaa. Sen jälkeen kokeile käynnistystä television omasta virtapainikkeesta. Jos kuvaa ei näy mutta merkkivalo palaa, ongelma voi olla tilapäinen ohjelmistohäiriö, joka ratkeaa virtakatkolla tai uudelleenkäynnistyksellä.
Vanha televisio pois fiksusti
Uuden television käyttöönotto liittyy myös siihen, mitä teet vanhalle laitteelle. Paras ratkaisu on kierrätys tai uudelleenkäyttö, jos laite on vielä toimiva. Jos vanha tv ei enää tue nykyistä HD-vastaanottoa, se ei silti välttämättä ole täysin hyödytön. Se voi toimia esimerkiksi pelinäyttönä, mökkiruutuna tai suoratoistolaitteen kanssa toissijaisessa käytössä. Jos laite on elinkaarensa päässä, toimita se sähkö- ja elektroniikkaromun keräykseen. Näin uuden television käyttöönotto päättyy vastuullisesti eikä vanha tekniikka jää pölyttymään varastoon.
Lopputiivistelmä
Uuden television käyttöönotto on parhaimmillaan nopea ja palkitseva projekti. Oleellista on aloittaa oikeasta päästä: tarkista vastaanottotapa, varmista HD-yhteensopivuus, kytke johdot huolella, tee päivitykset ja viimeistele kuva sekä ääni omaan kotiin sopiviksi. Kun etenet vaiheittain, säästät aikaa ja vältät ne tyypilliset sudenkuopat, joihin moni törmää jo ensimmäisen tunnin aikana.
Toisin sanoen: uuden television käyttöönotto ei vaadi taikatemppuja. Se vaatii vain fiksun järjestyksen. Kun perusta on kunnossa, uusi televisio toimii heti ensimmäisestä päivästä lähtien niin kuin pitää.